Magic Kaito 23

Magic Kaito 23: Black Star

Tradução e edição: Mangatrônia 

Download


Eu geralmente não faço comentários, mas preciso fazer aqui. Esse foi o capítulo mais difícil que eu já fiz porque tive que traduzir tudo basicamente do japonês com ajuda do Google Tradutor e do episódio no anime. O motivo disso foi a terrível qualidade da tradução do capítulo em inglês, que não só tinha erros, mas também confundia muitas vezes as falas dos personagens e as trocava, além de omitir várias informações e mudar completamente alguns balões. 
Tenho que agradecer ao Skap do SilverBullet que me passou o arquivo da legenda dessse episódio no anime. Sem isso eu provavelmente teria empacado em várias falas e demoraria ainda mais pra lançar o capítulo. Enfim, boa leitura. 
  • lista de Capítulos
    Link
Share on Facebook Tweet on Twitter Share on Google+

Tips: You're reading Magic Kaito 23, please read Magic Kaito 23 scan online from right to left. You can use left and right keyboard keys or click on the Magic Kaito 23 image to browse between Magic Kaito 23 pages.